在中国传统文化中，横死的人往往被认为有可能会在原地缠着活人，尤其是在死因不明或者有怨气的情况下。但是，这并不是所有人都会相信的观念，不同地区、不同文化和宗教信仰对此有不同的看法。
至于医院断气是否能抬回家，一般情况下是可以的。根据中国的《殡葬管理条例》，死者的家属或者其他负责人可以向医疗机构申请将死者遗体转运回家，进行后续的治丧工作。当然，在具体操作中需要遵循一些程序和要求，例如在医疗机构进行验尸、领取相关证明、与殡仪馆或殡葬服务公司协商等等。同时，也需要遵守相关的法律法规，例如保护环境、遵循防疫要求等等。